He terminado de leer el primer volumen de Genji Monogatari. Mientras lo leía, decidí hacer una compilación de los poemas que más me gustaron. He aquí una lista:
「Jamás podría elegir uno entre los numerosos colores que florecen tan alegremente, y, no obstante, el clavel silvestre que toco es el más hermoso de todos」
「Todo cuanto ahora siento no lo había sentido jamás, como la luna al alba se desvanece ante mis ojos en los cielos ilimitados」
「Nunca como esta noche tales rocíos han caído sobre mis húmedas mangas, aunque he conocido en mi vida muchos sombríos otoños」
「Se oscurecen los mismos cielos donde la que durante tanto tiempo fue mía se convirtió en nubes y lluvia, y los aguaceros invernales aumentan la melancolía celeste」
「Es muy triste que las flores caigan con tal rapidez; no obstante, ¡oh, primavera huidiza, vuelve y cubre la ciudad con la elegancia de tus pétalos!」
「Cada vez añoro más los lugares que dejé. ¡Cuánto os envidio, olas que retornáis!」
「Desde lejos la vi pero jamás pude arrancar esa rama, causa de mis suspiros, que aún la echo de menos, floreciente a la luz del atardecer」
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario